Guaging Numenera interest
They are compatible. I have Discovery and Destiny (so second edition), so easy access to those Descriptors, Types, and Foci.
I'd be willing to work with you on adapting a character concept into Numenera.
I'm working on acquiring more books (slowly but surely), but I'm perfectly comfortable making things up as I go (creatures, cyphers, etc.)