Blocking Player to Player PMs?
There is no way for you to block messages from another player, no.
The GMs are responsible for handling all in-game disputes, so you will need to ask them to deal with it. Tell the GMs that this is becoming an issue, and warn them that, if they don't deal with it soon, you would like to be removed from the game.