Statler and Waldorf
You could do it in an MST3K way, where the two comedians insert OOC commentary as the adventure goes along. I agree the players & GM involved would need to be on-board for this and recognize that there will be jokes aimed at them and their characters. That being said, if and when, I'm one of the two people who can do comedy that you're looking for.