Movie Adaptations that were Better than the Books
This thread inspired by the other one about the Hobbit movies. We talk a lot about film adaptations, usually in slightly resigned tones, where we say 'it was good, but not as good as the book.'
But what about those movies that took a written work and did it even BETTER? Clearly, this is totally subjective, but it makes for interesting conversation.
I'll start with my top three:
The Shawshank Redemption (from the novella 'Rita Hayworth and Shawshank Redemption, by Stephen King). This was, by and large, a very faithful adaptation. But there were a few changes, such as having the same Warden all the way through, and casting Morgan Freeman, that made all the difference in the world. It's a great novella, a great story, but there's something about the sights and sounds and feel of the film that I think makes for a better experience overall.
Jaws (based on the novel 'Jaws' by Peter Benchley). Peter Benchley, despite his 70's success, is/was a talentless hack. His prose is wooden and uninspired. His characters are shallow, one-note wonders. His plots are stale and predictable. But you take the pale grey dishwater that was the novel Jaws, put it in the hands of budding genius Stephen Spielberg, and you get magic. Keeping the shark out of sight, focusing less on the sex lives of the main characters, the addition/revision of that chilling monologue by Quint, all made the movie a masterpiece, and yards better than the novel.
Field of Dreams (based on the novel 'Shoeless Joe' by W.P. Kinsella). It's a decent book. But it's not really about baseball. Or fathers. Or much of anything else. I found it a meandering, weak-kneed novel, without much to say about anything. And J.D. Salinger is in it! For no good reason! But then they took that messy thing and made a movie about love and loss and nostalgia and hope and innocence and the things that are really important. And yes, baseball, too.
Other contenders could include: the Godfather, Stand by Me, Misery, Mystic River, 127 Hours, the English Patient.