Re: Computer horror: did you know that it's possible...
Your USB won't brick a computer (though a virus on the USB can cause similar issues)
And viruses are not always visible prior to the event. In fact viruses are generally not noticeable at all until a certain point, depending on what the virus does. Computer slowdowns and other stuff that people /think/ is viruses, is usually just adware, spyware, and bloatware.
A bad port can cause issues, particularly depending on hardware with selfdiagnostics, but the chances of your USB damaging something beyond the USB port itself is so remote that its laughable.
Most likely it is one of two cases, either coincidence, or the USB issue triggered another problem elsewhere (that was basically waiting to happen already and just needed a nudge)